dangle a carrot of: ～という餌［いい話］をちらつかせる dangle the carrot to get the horse trotting: やる気を起こさせるために褒美｛ほうび｝をちらつかせる◆【直訳】馬を速足｛はやあし｝で駆けさせるために人参｛にんじん｝を目の前にぶら下げる dangle: dangle v. つきまとう, ぶらさがる; ちらつかせる. 【副詞１】 The legs dangled loosely from the corpse. 死体から両脚がだらりとぶらさがっていた. 【＋前置詞】 He grabbed the rope she dangled above his head. 頭上に彼女がたらしてくれたロープをつかんだ to dangle: to dangle 垂れ下がる たれさがる ぶら下がる ぶらさがる ぶら下げる ぶらさげる 吊り下がる 釣り下がる つりさがる 垂らす たらす ぶらつく 垂れる たれる carrot: carrot n. ニンジン. 【動詞＋】 boil carrots ニンジンをゆでる cook carrots in milk and butter バター入りミルクでニンジンを煮る I dangled the carrot of a raise in front of her to keep her with the firm. 彼女を会社に引き留angle and dangle: 《船》浮上?潜航◆潜水艦?艇の angle of the dangle: 〈俗〉勃起したペニスの角度 dangle a bait: ～を罠に掛ける、誘惑｛ゆうわく｝する dangle about: ～に付きまとう、～のそばにいる dangle after: ～の後を追い回す dangle before: （人）の目の前にちらつかせる dangle dolly: {名} : dangle from: ～からぶら下がる dangle heavily: dangle heavily ぶらぶら dangle on the rope: ロープにぶら下がる
